上周六，饱含争议的韩国“仙侠剧”——《还魂》开播了，首播收视率5.2%，成绩还不错……
《还魂》是韩国著名作家洪氏姐妹（洪静恩·洪美兰）的新作，由李宰旭、郑素敏、黄旼炫、Arin等主演，讲述了以历史和地图上都不存在的大浩国为背景，因改变灵魂的“还魂术”而命运扭曲的主人公们克服这些、得到成长的故事。
该剧从开拍之前到播出之后一直饱含争议，起初是换角争议，后面又是抄袭争议，热度一直居高不下~
换角争议
还记得去年闹得轰轰烈烈的“女演员因演技不好从作品中下车”一事吗？
该作品就是《还魂》。
去年7月，韩媒报道称：“新人演员朴慧恩因为演技不足从tvN电视剧《还魂》中下车。”
演员突然从作品中下车的情况并不罕见，但是如此直白的说是因为演技还真是头一遭。因此该新闻一出立马被中韩两国网友热议，韩网论坛中的热帖一个接着一个，中国这边“女演员因演技不好从作品下车”的词条更是直接冲上热搜第一……
虽然大部分网友都觉得演员就应该卷演技，但是也有一些网友觉得理由给得如此直白必有蹊跷。
毕竟当初发通稿表示“千挑万选才选中了脸蛋与演技并存的朴慧恩”的是《还魂》，而后面发通稿“朴慧恩因演技不行下车”的也是《还魂》，这确实令人捉摸不透。
在朴慧恩下车后，JTBC立马发布报道称“郑素敏出演《招魂》女主……以演技填满”。这暗戳戳的一捧一踩不仅使得场面变得十分尴尬，也给了郑素敏很大的压力。
抄袭争议
洪氏姐妹嘛，老裁缝了~
虽然洪氏姐妹的剧都挺火的，像是《最佳爱情》、《主君的太阳》、《花游记》、《德鲁纳酒店》等等，但是这些剧也无一例外的都陷入过抄袭争议。
《最佳爱情》疑似抄袭小说《薄荷》，《主君的太阳》疑似抄袭小说《阴森的糖果》，《花游记》疑似抄袭小说《爱游记》（洪氏姐妹虽然在官司中胜诉了，但是韩国网友依然断定她们就是抄袭），《德鲁纳酒店》疑似抄袭日本漫画《xxxHolic》、《恐怖宠物店》、《失物旅馆 》、中国电视剧《东宫》（还有人说设定和中国电视剧《灵魂摆渡》、《第八号当铺》也有重复）……就连韩国网友也都称洪氏姐妹是抄袭惯犯~
这一次的《还魂》在刚出预告的时候，就有韩国网友指出该剧的服化道和中国电视剧极为相似。
翻译cr：just吐槽的小号
《还魂》正式播出后，这样的声音则是越来越大……
今日，韩媒topstarnews发布报道称《还魂》的设定和特效画面疑似抄袭中国电视剧《将夜》。
该新闻称最近有韩国网友在网络论坛中指出《还魂》和《将夜》都将男女主的关系设定为主仆，并且女主设定是冥王的女儿/仙女，后面以不同的人格出现。
而《还魂》和《将夜》的男主的身体最开始都不能修行，后来去了培养修行者的书院，并与杀害自己父母的仇人展开了血战。
除设定外，韩国网友还发现《还魂》的特效画面也疑似抄袭《将夜》。
上：《还魂》 下：《将夜》
上：《还魂》 下：《将夜》
另外，还有网友发现《还魂》中的诸多场面和《香蜜沉沉烬如霜》、《千古玦尘》等中国电视剧中的场面也很相似。
人物造型和服化道也很接近于中国电视剧……
《还魂》是一部完全脱离现实的幻想题材作品，实际上就等同于我国的仙侠剧，《还魂》之前韩国从未有过类似题材的作品。
再加上洪氏姐妹又是“吸收”、“借鉴”中国作品的惯犯，所以大家质疑《还魂》抄袭是再正常不过的~
搞笑的是，目前韩网只有体育京乡、topstarnews等零星几个媒体发了《还魂》疑似抄袭的新闻，其他媒体发的都是收视率的喜报。
如果在NAVER上搜“还魂 中国”的话，还会出现出现所谓的“中国资本”的新闻……呵呵，发现韩国电视剧里出现中国风的东西第一时间想到的不是“抄袭”，想到的是“注入中国资本了”，还挺会从他人身上找原因的……
据微博网友分析，以洪氏姐妹的德性肯定不止“融合”了这几部中国电视剧，这不才播出两集就有了这么多证据，将来肯定还会有更多！
放心，早晚锤死他！
